Jusqu'à l'os

"Ceci est un exercice de confrontation. Confronter le boucher. Confronter le père. Confronter les paroles, le discours, les gestes, la violence et la tristesse. Puis, trouver d’autres pères pour jouer le père. Confronter encore. Dernière étape, prendre Dolo pour jouer le rôle de Mégane. Confronter encore. Confronter jusqu’à s’en séparer."

"This is an exercise in confrontation. Confront the butcher. Confront the father. Confront the words, the discourse, the gestures, the violence, and the sadness. Then, find other fathers to play the role of the father. Confront again. The final step, take Dolo to play the role of Mégane. Confront again. Confront until separating from it."

Director : Mégane Brügger
Cinematographer : César Cadene
Color Grading : César Cadene
Producer : ECAL
Year : 2022
Lenght : 18 minutes
Camera : Fs7
Aspect Ratio : 1.66:1